• Instagram - Cercle blanc
  • facebook
swiss5days2022_logo_blanc.png

25.-29. Mai

 
 

WILLKOMMEN IN NEUCHÂTEL

EGK Swiss 5 Days Orienteering 2022

Mittwoch – Sonntag, 25. – 29. Mai 2022

 

Willkommen

Liebe Orientierungsläuferinnen und -läufer aus der ganzen Welt

Willkommen in Neuenburg! Der Neuenburger OL-Verband (ANCO) schlägt euch ein Paket von fünf Wettkämpfen vor, das Euch sicher gefallen wird, um sein 50-jähriges Bestehen zu feiern. Es sind dies die EGK Swiss 5 Days Orienteering.

Viele von euch waren für die Wettkämpfe 2020 und dann 2021 angemeldet. Aus bekannten Gründen mussten wir diesen grossartigen Anlass nun zweimal verschieben. Aber das Organisationskomitee hat sich nun mit Enthusiasmus an die Vorbereitungen gemacht.

“Dort wo der See und die Berge miteinander sprechen” [*], auf dem ersten Hügelzug des Schweizer Juras, an seinen grünen Hängen oder in der Stadt, auf den Lang- oder Mitteldistanzen oder sogar im Sprint, für Abwechslung in den Läufen ist gesorgt.

Ihr habt sicher die Sprint Europameisterschaften 2021 in Neuenburg mit viel Spannung und Begeisterung von zu Hause mitverfolgt. 2022 könnt ihr nun die Möglichkeit ergreifen, um an spannenden Wettkämpfen teilzunehmen und anschliessend die Region Jura-Trois Lacs mit all seinen Reichtümern zu entdecken.

Mit unserer Erfahrung als Organisatoren und Eurer Mithilfe sind wir zuversichtlich, umweltfreundliche Veranstaltungen anbieten zu können.

ANCO, wie auch Stadt und Kanton Neuenburg, freuen sich, Euch zu einer Woche mit sportlichen, touristischen, kulturellen and gastronomischen Höhepunkten zu empfangen, die Ihr hoffentlich noch lange in bester Erinnerung behalten werdet.

Alain Juan
Präsident des Organisationskomitees

 

[*] titre du livre de Didier Burkhalter, ancien conseiller fédéral

NEUIGKEITEN

swiss5days2022_logo_dates.jpg

28.5.22

EGK Cup Resultate

Nur die Finalisten (1 + 2) werden um 13.15 h auf das Podium gerufen! Bitte um 13.00 bereitsein!

Die ¼ und ½ - Finalisten können ihre Preise beim Informationsstand abholen.

Résultats EGK Cup

Seuls les finalistes (1 + 2) sont appelés sur le podium à 13h15 ! Soyez svp présents à 13h00 !

Les ¼ finalistes et les ½ finalistes peuvent recevoir leur prix au stand d’information.

swiss5days2022_logo_dates.jpg

27.05.22

Voici le lien pour les différents résultats:

1. le classement du jour

2.le classement total en points avec résultats détaillés avec carte

3. EGK Cup

swiss5days2022_logo_dates.jpg

27.05.2022

Der Link zu den Fotos von unserem Hausfotografen, Christian Aebersold

swiss5days2022_logo_dates.jpg

15.05.2022

Der Link zur Startliste und der Klubstartliste ist online. 

swiss5days2022_logo_dates.jpg

26.05.2022

Liebe Teilnehmende

Die vorgesehenen Stellplatze für Wohnmobile waren für viele von euch leider nicht geeignet. Das tut uns leid und wir hoffen, dass ihr einen anderen passenden Platz habt finden können.

Für diese Unannehmlichkeiten zahlen wir den Betrag der Reservierung gerne zurück. Dieser kann an der Information abgeholt werden.

Vielen Dank für das Verständnis und weiterhin schöne Wettkämpfe!

swiss5days2022_logo_dates.jpg

19.05.2022 

E5, Sonntag, 29. Mai 2022, EYOC / JWOC-Selektionslauf: Quarantäneinformationen

 Alle Teilnehmer der Kategorien H/D 16, 18 und 20 werden gebeten, bis zur letzten Abfahrt dieser Kategorien um 11.22 Uhr im Zielbereich zu bleiben. Eine Cool-down-Karte, die die Grenzen definiert, wird zur Verfügung gestellt. 

Der Sprint ist ein Selektionslauf für EYOC/JWOC und wir möchten vermeiden, dass Informationen über die Rennen oder das Gelände an andere Teilnehmer in diesen Kategorien weitergegeben werden. Ihre Startnummern werden mit einem „Q" markiert sein, um uns Ihre Unterstützung zuzusichern.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen ein gutes Rennen!

swiss5days2022_logo_dates.jpg

18.05.2022

Einige haben sich gewundert, dass die Kategorien D10/H10 keine festen Startzeiten haben. Dadurch wollten wir den Eltern die Möglichkeit geben, ihre Kinder bis zum Start zu begleiten, was (allgemein) sehr geschätzt wird. Die Startintervalle (2’ im Wald und 1’ beim Sprint) werden eingehalten. Vielen Dank für das Verständnis.

swiss5days2022_logo_dates.jpg

14.05.2022 

Das Programm (Weisungen, Bulletin 2) ist zum Herunterladen bereit. 

Informationen für die Courses Découvertes (Donnerstag, 26.5. und Sonntag, 29.5.)  wie auch für die Kids-O sind im Programm auf Seite 17.

swiss5days2022_logo_dates.jpg

04.05.2022

Es sind nun fast 2000 Teilnehmende angemeldet. Merci!

swiss5days2022_logo_dates.jpg

30.04.2022

Die Bahndaten sind jetzt online. 
 

swiss5days2022_logo_dates.jpg

25.03.2022

Die Liste der Karten Massstäbe und Siegerzeiten sind jetzt veröffentllicht. 

 
 
 
 

Vielen Dank für das, was Sie gesendet haben!

KONTAKT